The mantra's vibrational ability will probably be enhanced by the right pronunciation. But what's going to subject most is your intention and focus. In time, and with observe, pronunciation will appear proper. For Conze, the ultimate period of the development of Buddhist mantras may be the tantric stage of Mantrayana. https://www.youtube.com/@Mahavidyabaglamukhi/